考试必备!新冠疫情相关英文表达

〖壹〗 、pneumonia /nju：？m？ni？/肺炎 ，与疫情相关短语：Viral pneumonia：病毒性肺炎 Pneumonia caused by the novel coronavirus：新型冠状病毒感染的肺炎 措施表达quarantine /？kw？r？nti？n/指对接触过传染源但未确诊者采取的非正式隔离（如居家观察14天），无需专业设备 。

〖贰〗、新冠疫情相关英文表达 名称表达COVID-19 （kvd-19）：世卫组织正式提出的合成词
，代表2019冠状病毒疾病。coronavirus （k，runvairs）：指冠状病毒 ，因其病毒形态似日冕
。

〖叁〗
、确认新型冠状病毒：identify the new coronavirus注意：identify 不可替换为 make sure 等近义词。易感染：be susceptible to the new type of coronavirus pneumonia隔离：被隔离：be put/kept in quarantine quarantine 既可作动词（隔离）
，也可作名词（隔离期） 。

〖肆〗、以下是中国外文局中国翻译研究院总结的《180个新冠病毒疫情防控相关英语词汇》，这些词汇对于备考雅思 、考研等英语考试的同学们来说非常实用 ，建议收藏学习
。

〖伍〗
、《180个新冠病毒疫情防控相关中英词汇》由中国外文局、中国翻译研究院总结
，涵盖疫情核心术语 、防控措施
、医疗救治、世界合作等领域，适用于考试 、翻译及世界交流场景。

〖陆〗
、四六级阅读押题材料（经济与社会影响）核心考点：新冠对经济的破坏性影响及互联网经济的双刃剑效应 。

新冠肺炎用英语怎么说?关于疫情类的英语表达你会吗?

新冠肺炎 ，全称为“新型冠状病毒感染的肺炎 ”
，可以用英语表述为“pneumonia caused by the novel coronavirus”
。

新冠肺炎的英语全称是Corona Virus Disease 2019，简称COVID-19。因为新冠肺炎被世界卫生组织命名为“2019冠状病毒病
” ，指2019新型冠状病毒感染导致的肺炎
，所以被翻译为Corona Virus Disease 2019 。

新冠肺炎的英语表达是COVID19
。术语解释：COVID19是世界卫生组织对新型冠状病毒引起的传染病的命名，其中“CO”代表冠状病毒 ，“VID ”代表病毒性疾病，“19
”则代表该疾病在2019年被发现。全球接受度：COVID19这一术语已被全球卫生组织和世界社会广泛接受和使用
，成为指代这种新型传染病的统一术语 。

疫情词汇

〖壹〗、封锁（Lockdown）：指为阻止疫情蔓延而采取的严格出行限制措施，要求人们尽量留在家中 ，非必要不外出
。 大流行（Pandemic）：指疫情在全球范围内的广泛传播
，被多家词典评选为年度词汇，反映了疫情的全球性影响。

〖贰〗 、Tomb-sweeping Day：清明节中国传统节日 ，疫情期间可能伴随线上祭扫等新形式 。延伸场景词汇social distancing：社交距离保持1米以上距离以减少传播风险的措施。flatten the curve：压平曲线通过防控措施延缓疫情高峰
，避免医疗资源挤兑
。pandemic fatigue：疫情疲劳长期防控下公众出现的心理倦怠现象。

〖叁〗
、Pandemic则是指流行病已经扩散到全球范围，影响广泛且严重 。在新闻报道中 ，选取使用哪个词汇取决于疫情的实际情况和报道的精确度
。例如
，在疫情初期，可能会使用outbreak来描述疫情的突然出现；随着疫情的扩散 ，可能会升级为epidemic；而当疫情已经影响到全球范围时
，则会使用pandemic来描述。

〖肆〗、封锁（Lockdown）：指为控制疫情蔓延而采取的严格出行限制措施，要求人们尽量留在家中 ，减少外出活动 。 大流行（Pandemic）：指疫情在全球范围内的广泛传播，被多个权威词典评选为年度词汇
，反映了疫情对全球社会的影响
。

〖伍〗 、话题词汇积累asymptomatic infection释义：无症状感染 说明：指感染了病毒但身体没有出现明显症状的情况，这类感染者在疫情传播中具有一定隐蔽性。例如 ，Some asymptomatic infection cases were found in the community screening.（在社区筛查中发现了一些无症状感染病例 。

〖陆〗、而欧美地区对此有不同的态度【引用9】
。 Death Toll（死亡人数） ——这场疫情的牺牲
，每个数字背后都是失去的生命【引用10】。1 Vaccine（疫苗） ——对抗病毒的终极武器，研发疫苗是全球抗疫的重要目标【引用11】 。这些词汇的了解 ，有助于更好地理解新冠疫情的报道和应对策略
。

不会向学校解释疫情现状?别急,这份清单你得备好

疫情期间
，家中可储备以下常用药物及防护用品以备不时之需：防护与消杀用品口罩：选取医用外科口罩或N95口罩，用于日常外出防护。酒精湿巾/消毒液：75%浓度酒精湿巾可擦拭物品表面 ，含氯消毒液用于环境消杀 。洗手凝胶：含酒精成分的免洗洗手液
，便于外出时清洁双手。

备好前三单元的课：结合最新版课标，认真钻研教材 ，备好前三单元的课
，包括教学目标
、教学重难点、教学方法 、教学过程等，为开学后的教学工作做好充分准备
。

提醒：受疫情影响 ，大部分高校要求新生报到时提供核酸检测阴性证明，需密切关注学校通知。生活用品类现金：可备少量现金以备不时之需 。衣物：开学时天气炎热
，需携带夏季衣物；若十一期间不回家，需准备秋冬衣物和鞋子
。